Skoda Club Italia

Video SKODA Yeti: Pimp My Ride

30 Marzo, 2014, 13:50:07

ha qualche anno ma io l'ho visto solamente adesso

www.youtube.com/watch?v=l6M0NxTxowI

Citazione

Re:Video SKODA Yeti: Pimp My Ride

Risposta n. 1 – 30 Marzo, 2014, 14:34:19

Citazione

Re:Video SKODA Yeti: Pimp My Ride

Risposta n. 2 – 30 Marzo, 2014, 22:45:16

mai visto nemmeno io questo spot. molto bellino.. non capisco come negli altri paesi ci sono sempre un sacco di pubblicità più belle rispetto al nostro

Citazione

Re:Video SKODA Yeti: Pimp My Ride

Risposta n. 3 – 31 Marzo, 2014, 00:10:23

Scelte commerciali... Probabilmente in altri paesi pimp my ride era più famoso che in Italia.
Cmq molto bella come pubblicità

Citazione

Re:Video SKODA Yeti: Pimp My Ride

Risposta n. 4 – 31 Marzo, 2014, 22:12:33

beh in UK è abbastanza risaputo che MTV è molto seguito...

il mio comunque era un ragionamento in generale..
se l'avete mai visto, anche l'ultimo spot sempre di yeti da noi è brutto. tralasciando che è quasi sempre passato la versione da 30" e non 60" comunque la traduzione da noi diceva "allora, domani che si fa" senza un minimo di espressività; l'originale diceva "so, this was basically my weekend. what's yours?"... anche solo come frase c'è un abisso 

Citazione

Re:Video SKODA Yeti: Pimp My Ride

Risposta n. 5 – 04 Mag, 2014, 11:49:23

Video simpaticissimo! 
Non lo conoscevo affatto.
Grazie.
Fralesko

Citazione